SID - モノクロのキス 黑白之吻【中文歌詞】(黒執事)

今天看了黒執事的見面會，其實我一直很喜歡這首，所以把它找出來翻譯了一下。

翻完後沒想到歌詞內容是這麼鹹濕ヾ(*´∀｀*)ﾉ(?)
只能說，日本的的風格就是醬，喜歡低調的露骨(?)
就是把所有東西弄得很美，可是真正了解其中意思會很震驚的那種。
我不知道該怎麼形容這種感覺啦！ˋ皿ˊ
很像看完《少年PI的奇幻漂流》(Life of PI)、《全面啟動》(Inception)那種感受？
像這首歌的內容，根本就是在講X友吧！
可是講X友多令人討厭是不是？每個人都曾有過迷戀上(Obsess／取り付く)某人事物的時候。我們要懂得學學日本人的含蓄知道嗎？(誰?)

不過話說回來這部漫畫本來就不是純愛小品，賽巴斯欽骨子裡是惡魔，覬覦著謝爾的靈魂咩。

是說我很喜歡這一句呢！
「出来ればこのまま　包まれて終わりたい・・・」

我影片裡的歌名打錯了，真靠么Q"Q

以下是碎碎念 (2014/2/4 update)

Free! 多個想像，一次滿足。解身體的渴(?)，男子游泳部。

《Free! フリー》

我知道這已經出很久了，不過許久沒看動畫的我，還真的是被萌到了>//<
嗚嗚我重新燃燒小宇宙了啦!!Q__Q
基本上這部作品很GAY(?)，這部深夜動畫應該就是集所有腐元素大成的最佳代表吧。年輕男子的上半身裸體、曖昧動作和令人容易誤會的表白(?)、揮灑熱血的汗水、纖細的心靈、無限美好的青春高中生之間的友情等等...妳所能想得到的腐女子該具備的元素，通通在這裡一次滿足！☆彡 (聽起來有夠像廣告台詞!)
總之就是 基‧情‧無‧限‧啊~~~~~ヾ(*´∀｀*)ﾉ  (一定要用粉紅色來表達我的感受)